La administración de Obama
mantiene en secreto 2.100 fotos de torturas de militares
actualidad.rt.com
22 de octubre de 2014
© REUTERS
|
La administración del presidente Barack Obama bloquea la publicación de fotos de torturas cometidas
por militares estadounidenses. Un juez federal ha dado al Gobierno de plazo
hasta diciembre para justificar su veto.
El Gobierno de EE.UU. viene bloqueando la publicación de 2.100 fotos de
torturas tomadas por militares de este país en Irak y Afganistán, alegando que
podrían poner en peligro a las tropas estadounidenses. Ahora, un juez federal,
Alvin Hellerstein, ha dado al Gobierno de plazo hasta el próximo 12 de
diciembre para justificar sus acciones.
Hellerstein anunciará entonces su decisión sobre el destino de las fotografías
después de revisar los argumentos del Gobierno.
En 2009 el presidente Obama se negó a publicar las fotos, posiblemente de
contenido igual de grave que las tristemente famosas imágenes sacadas en la
cárcel iraquí de Abu Ghraib, argumentando que iban a "inflamar aún más la opinión anti-estadounidense y
[...] a poner a nuestras tropas en un peligro mayor".
© AFP
|
La decisión del presidente fue apoyada por la regulación de la Ley de Seguridad
Nacional, documento que otorga al Secretario de Defensa el derecho a mantener
algunas imágenes fotográficas clasificadas si cree que su publicación podría
poner en peligro la vida de los estadounidenses.
Por su parte, Marcellene Hearn, la abogada de la Unión Americana de Libertades
Civiles (ACLU, según sus siglas en inglés), dijo que la publicación de las
fotografías podría arrojar algo de luz sobre las instalaciones militares
estadounidenses en el extranjero.
"Es decepcionante que el Gobierno continúe luchando para proteger estas
fotografías de la opinión pública", dijo Hearn tras la audiencia en el
tribunal, informa 'The Guardian'. "El pueblo estadounidense merece saber la verdad sobre lo que sucedió en
nuestros centros de detención en el extranjero. Sin embargo, el Gobierno está
reteniendo como mínimo 2.100 fotografías de abusos sufridos por detenidos en
Irak y otros lugares", recalcó.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/144391-obama-retiene-fotos-torturas
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
